Ellen Stokland

TRADUTORA JURAMENTADA DE PORTUGUÊS PARA NORUEGUÊS
scroll nedover for norsk

Ellen Stokland é tradutora juramentada de português para norueguês desde 2015 e intérprete juramentada de português–norueguês desde 2014. É também intérprete juramentada de inglês–norueguês e possui bacharel em Interpretação nos serviços públicos com especialização em português e espanhol.

Stokland conta com mais de 25 anos de experiência como intérprete e tradutora, além de uma vasta experiência como jornalista freelancer e consultora de comunicação nos setores público e privado. Atualmente, dedica-se em tempo integral à atividade de intérprete e tradutora.

Para mais informações, consulte o seu site: www.comunicando.no

NORSK PRESENTASJON - STATSAUTORISERT TRANSLATØR OG TOLK
Ellen Stokland har vært statsautorisert translatør fra portugisisk til norsk siden 2015, og statsautorisert tolk i portugisisk-norsk siden 2014. I tillegg er hun statsautorisert tolk i engelsk og har bachelorgrad i tolking i offentlig sektor med tolkespråkene portugisisk og spansk. Stokland for øvrig over 25 års erfaring som tolk og oversetter, og har i tillegg lang erfaring som frilansjournalist og kommunikasjonsrådgiver for offentlig og privat sektor. Stokland arbeider fulltid som tolk og translatør. Mer informasjon på hennes nettside: www.comunicando.no