Jennifer Anne Richmond

Jeg er statsautorisert translatør med over 20 års erfaring med oversettelse fra norsk til tysk.

Som statsautorisert translatør utfører jeg bekreftede oversettelser av offentlige dokumenter, kontrakter og juridiske tekster som anerkjennes av tyskspråklige myndigheter, domstoler og virksomheter.

Jeg har en mastergrad i teknisk oversettelse med fordypning i ingeniørfag (engelsk, tysk og spansk), og har gjennomført en masterklasse i juridisk oversettelse (norsk/tysk). Denne bakgrunnen gjør meg godt rustet for spesialiserte oppdrag innen tekniske, industrielle og juridiske fagområder, der presis terminologi er avgjørende.

Jeg arbeider også som tolk i norsk, hovedsakelig i offentlig sektor og i domstolene.

Fagområder: juridiske og offentlige dokumenter · tekniske tekster og ingeniørtekster · bekreftede oversettelser · tolking