Send forespørsel
| Firma | Språkmakaren (Eirik Ulltang Birkeland) |
| Etternavn | Eirik Ulltang Birkeland |
| Gate/vei | Ivar Aasens gate 10 |
| Postnummer/sted | 5007 Bergen |
| Mobil | 48115535 |
| Hjemmeside | https://sprakmakaren.no/ |
| E-post | eirik@sprakmakaren.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Engelsk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Eirik Ulltang Birkeland er translatør og språkkonsulent. Statsautorisert translatør engelsk–norsk (2021), mastergrad i engelsk frå Universitetet i Bergen (2016), med delstudium ved Lancaster University i Storbritannia (2014), og Språkrådets kompetanseprøver i bokmål og nynorsk (2013). Brei erfaring som omsetjar av ei rekkje teksttypar på mange område. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
