Send forespørsel
| Firma | Converto Translations |
| Etternavn | Helle Gulowsen |
| Gate/vei | 20 Hoynors, Danbury |
| Postnummer/sted | CM3 4RL Chelmsford, UK |
| Tlf. | +44 1245 224660 |
| Mobil | +44 7837204610 |
| Hjemmeside | www.converto.co.uk |
| E-post | helle@converto.co.uk |
| Språk (autorisert) | Fra: Engelsk | til: Norsk |
| Bakgrunn | DipTransIoLET (2008) – Chartered Institute of Linguists. Chartered Linguist since 2014. Translator and interpreter for London Metropolitan Police and HM Courts & Tribunal Service, and vast experience in the Norwegian and British shipping, oil & gas, technology, and hospitality sectors. |
| Tolk | Listed on the National Register of Public Service Interpreters and member of the Association of Police and Court Interpreters. NPPV3/SC security clearance. Experience: Crown Court, Business and Property Court of the High Court of Justice, Family Court, Magistrates’ Court, Court of Protection, Police Services |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Offentlig/privat korrespondanse, Tolking, |
