Send forespørsel
| Etternavn | Nanna Stoltenberg Sæland |
| Gate/vei | Camí de l'Ermita, 6 - Urb. El Cautivador |
| Postnummer/sted | ES-03580 Alfaz del Pi |
| Tlf. | +34 96 588 98 32/ +4 |
| Telefaks | +34 96 588 98 32/ +4 |
| Mobil | +34 607 41 12 54 |
| E-post | nanna@alfas.net |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Spansk | til: Norsk, Spansk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen i spansk 1995. Translatør- og tolkeautorisasjon fra Det spanske utenriksdepartement 1995. Praktisk pedagogisk utdanning. UiO 1993. Cand.mag., UiO (mellomfag i spansk, fransk og sosialantropologi) 1980. Baccalauréat A4 i Frankrike 1974. Opphold i Spania siden 1983. Selvstendig translatørvirksomhet siden 1995. Rådgivning om godkjenning av helsepersonell i Spania. Rettstolk i Valencia-regionen (Spania) siden 1997. |
| Tolk | Konsekutiv rettstolking i Valencia-regionen (Spania). Tolking av generelt stoff. |
| Spesialområder | Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Politisk-administrative tekster, Språkvask og språkrevisjon, |
