Send forespørsel
| Etternavn | Ellen Seeger-Buesch |
| Gate/vei | Bygdøy alle 127 B |
| Postnummer/sted | 273 Oslo |
| Tlf. | 21995770 og 0049 40 |
| Telefaks | 0049 40 27 26 24 |
| Mobil | 95 16 27 98 og 0049 1724094717 |
| E-post | ellen.seeger-buesch@t-online.de |
| Språk (autorisert) | Fra: Tysk, Norsk | til: Tysk, Norsk |
| Bakgrunn | Tospråkig oppvekst med norsk og tysk, tysk artium, translatøreksamen i Oslo 1962, translatøreksamen i Hamburg 1991 |
| Tolk | Lang erfaring med tolking i retten, for politiet og for næringslivet (især Europeiske samarbeidsutvalgs møter) |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
