Send forespørsel
| Firma | Audunn Finnsson statsautorisert translatør |
| Etternavn | Auðunn Finnsson |
| Gate/vei | Bjørkeveien 9 |
| Postnummer/sted | 3302 Hokksund |
| Tlf. | 905 98 513 |
| Mobil | 905 98 513 |
| E-post | audunn.finnsson@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Islandsk | til: Norsk, Islandsk |
| Bakgrunn | Handelshøyskoleeksamen fra Island 1969. Statsautorisert translatør i islandsk (norsk bevilling 1981). Statsautorisert domtolk og dokumentoversetter til og fra norsk (islandsk bevilling 1984). Yrkeserfaring fra fiskeri- og bygningsbransjen på Island, og fra luftfart, olje- og gassvirksomhet og offentlig forvaltning i Norge. Omfattende erfaring som oversetter og tolk for politi og rettsvesen, og andre offentlige instanser, fagbevegelse og diverse organisasjoner og foreninger, private og offentlige, både i Norge og på Island. Tolker både simultant og konsekutivt. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Politisk-administrative tekster, Offentlig/privat korrespondanse, Tolking, |
