Send forespørsel
| Firma | Christiansen Språktjenester AS |
| Etternavn | Tanja Christiansen |
| Gate/vei | Helles vei 12 |
| Postnummer/sted | 1434 Ås |
| Tlf. | 41925190 |
| Mobil | 41925190 |
| Hjemmeside | www.norskengelsk.no |
| E-post | tanja@norskengelsk.no |
| Annet | www.tanjatolk.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen 2005. Bachelor of Arts University of London 1994, Doktorgrad University of Oxford 2000. Flere års erfaring som fast ansatt oversetter i byrå og som engelskspråklig redaktør for Norges Eksportråd. Publisert i USA og Storbritannia, erfaring fra arbeid som lektor, translatør og tolk. Statsautorisert tolk engelsk (2019), spansk (2017) og tysk (2021). |
| Tolk | Statsautorisert tolk i engelsk og spansk samt tolkeutdanning. Simultantolking og konsekutivtolking, bl.a. konferansetolking. |
| Spesialområder | Juridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
