Send forespørsel
| Etternavn | Kjellfrid Castle |
| Gate/vei | 27 Waveney Close |
| Postnummer/sted | PO138JE Lee-on-the-Solent, Storbritannia |
| Tlf. | 447502599339 |
| Mobil | 447502599339 |
| Hjemmeside | https://www.kjellfridreitecastle.co.uk/ |
| E-post | kjellfrid@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Tospråklig (engelsk og norsk) med all utdanning (grunnskole til og med universitet) på engelsk. Master i engelsk (Universitetet i Bergen). Translatøreksamen norsk-engelsk (NHH). Jobbet som oversetter siden 2007. |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring, |
