Skip to content

Find a translator yourself

Browse the directory

Browse published profiles alphabetically and compare language pairs and specialties before you contact someone directly.

Skip to the results

The directory works best when you want to review profiles yourself. If you would rather describe the assignment in one place, send a request instead.

Send request

Search the directory

Start with the language pair when you know the direction, then narrow the directory further with subject, availability or other relevant filters.

Search results

51 matches

Ahmed Yasin

Oslo, Norge

Statsautorisert translatør norsk -> somali

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Erfaren translatør med 20 års erfaring. Jeg tar imot alle typer filformater og tilbyr sikker filoverføring for innsending av dokumenter. Alle dokumenter behandles konfidensielt og med stor vekt på språklig kvalitet og presisjon.

Language pairs

  • Norwegian Bokmål to Somali

Specialties

LegalFinance and accountingMedical and healthTechnical documentationCertificates, diplomas and CVsPublic administrationOther subject area
Aida Heimen

Aida Heimen

MOLDE

Statsautorisert translatør norsk-rumensk

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Som statsautorisert translatør brenner jeg for å bygge bro mellom mennesker, språk og kulturer, og jeg vet hvor mye det betyr at en tekst blir forstått helt riktig. Jeg jobber nøyaktig og diskret, og ser på hvert oppdrag som en tillit jeg tar på største alvor.

Language pairs

  • Norwegian Bokmål to Romanian

Specialties

LegalFinance and accountingMedical and healthCertificates, diplomas and CVsPublic administration
Alexandra N Leontieva

Alexandra N Leontieva

Bergen

Statsautoriserte oversettelser godkjent av alle offentlige myndigheter

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Over 30 år erfaring innen oversettelse, tolking og undervisning Statsautorisasjon som tolk og translatør siden 2003 Over 2000 små og store oppdrag innen forskjellige fagfelt for private kunder, bedrifter og det offentlige Oversetter også fra belarusisk og ukrainsk (ikke statsautorisert) Finner alltid den beste prisløsningen for deg Har bodd og arbeidet i Norge siden 1993. PhD i russisk og mastergrad i engelsk fra Universitetet i Bergen (2002, 1996). Bachelor i fremmedspråk og pedagogikk fra Russlands statlige (Herzen) pedagogiske universitet og Amherst College, Mass. USA (1993)

Language pairs

  • Norwegian Bokmål to English
  • Norwegian Bokmål to Russian
  • Russian to English
  • Russian to Norwegian Bokmål

Specialties

LegalFinance and accountingMedical and healthTechnical documentationCertificates, diplomas and CVsPublic administrationOther subject area
Alfredo Zamudio

Alfredo Zamudio

Lillehammer

Statsautorisert translatør og tolk

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Statsautorisert translatør og tolk, med over 30 års erfaring.

Language pairs

  • Spanish to Norwegian Bokmål
  • Norwegian Bokmål to Spanish

Specialties

Medical and healthTechnical documentationCertificates, diplomas and CVsPublic administrationOther subject area

Alison Sollie

Bærum/Stabekk

Statsautorisert translatør

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Jeg er jurist fra UK og oversetter juridiske dokumenter fra norsk til engelsk.

Language pairs

  • Norwegian Bokmål to English

Specialties

LegalFinance and accountingCertificates, diplomas and CVsPublic administration
Anna Schmidt

Anna Schmidt

Sopot, Polen

Statsautorisert translatør fra norsk til polsk

State-authorized translatorReceiving new assignments via Translatørformidlingen

Over 20 erfaring som oversetter. Basert i Polen og selvstendig næringsdrivende siden 2011. Fakturerer uten norsk MVA.

Language pairs

  • Norwegian Bokmål to Polish

Specialties

LegalCertificates, diplomas and CVsPublic administration
1-6 / 51
1 / 9