Send forespørsel
Marte Solberg tar for tiden ikke oppdrag eller arbeider ikke lenger som translatør. | |
| Firma | Top Notch Translations AS |
| Etternavn | Marte Solberg |
| Gate/vei | Nedre Grilstadkleiva 2 |
| Postnummer/sted | 7053 Ranheim |
| Tlf. | 90790624 |
| Mobil | 90790624 |
| E-post | marte@tntranslations.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Utdanning: (1999): Translatøreksamen norsk-engelsk/engelsk-norsk, (1996): Høyere avdelings eksamen engelsk NHH, (1993): Siviløkonom NHH. Yrkeserfaring: (2002 -): Selvstendig næringsdrivende som translatør. Viktigste oppdragsgivere: Norsk Hydro ASA, Statoil ASA, Sapa og Reitangruppen. (1998-2002): Translatør i redaksjonen i Norsk Hydro ASA. Oversettelser for styret, konsernledelsen og Hydro Media, prosjektleder for internt terminologi-prosjekt, teamkoordinator for kommunikasjonsteamet i Hydro Media. (1996-1998): Konsulent innen økonomisk forskning og utredning ved ECON Senter for økonomisk analyse a.s. (1994): Foreleser ved kveldskurset “Engelsk forretningsspråk” ved Norges Handelshøgskoles Kompetansesenter. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Shipping, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
