Envoyer la demande
SociétéSingmek AS
NomBerit Sofie Pedersen
Rue etc.Sandesundsveien 38
Code postal | localité1724 Sarpsborg
Tél.69152140
Mobile91556066
Courrielsingmek@broadpark.no
LangueSource: Tysk | Cible: Norsk
Formation et experienceNorsk morsmål. Tre-språklig sekretærutdanning i Norge, sekretærutdannet i Østerrike, avdelingssekretær i Klöckner-Humboldt-Deutz AG i Köln. Translatøreksamen i 1975 i norsk-tysk, tysk-norsk. Bosatt i Østerrike og Tyskland i til sammen 12 år frem til 1980. Startet egen oversettervirksomhet Tysk Språk Service som i 1996 ble omdannet til AS under navnet Singmek AS Tysk Språk Service. Ansatt i GLOBALscandinavia AS fra 2010 til 2015. Nå pensjonist og jobber i egen språkservice Singmek AS. Oversetter teknisk stoff, primært bilteknisk.
SpécialisationsDocumentation technique,