Envoyer la demande
| Société | Vice versa fagoversetting |
| Nom | Annette Klingenberg Eriksen |
| Rue etc. | Øvre Ranviga 1 |
| Code postal | localité | 4870 Fevik |
| Tél. | 907 87 427 |
| Fax | 3704 7611 |
| Mobile | 907 87 427 |
| Website | www.viceversa.no |
| Courriel | translat@viceversa.no |
| Langue | Source: Tysk, Norsk | Cible: Tysk, Norsk |
| Formation et experience | Oversetter med tredve års yrkeserfaring. Cand. philol. (storfag tysk, hovedfag nordisk - UiO/UiB) Statsaut. translatør (norsk-tysk / tysk-norsk) Lektor i videreg. skole. Høyskolelektor ved HiA (Institutt for oversetting og fagspråk). Kursvirksomhet. Konsulent for lærebøker i tysk (vgs.) Allsidig yrkesbakgrunn fra helsevesen i Norge og i Sveits (sykepleierutdanning fra Sveits) Tysk morsmål Tar også korte hasteoppdrag. |
| Spécialisations | Droit, Médecine, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Correction et édition de texte, Assurances, |
