Envoyer la demande
| Nom | Vladislav Zvontsov |
| Rue etc. | c/o S. Nyman, Olav Kyrres gate 13 |
| Code postal | localité | 273 Oslo |
| Tél. | 95748649 |
| Mobile | 95748649 |
| Courriel | vlad.zvontsov@gmail.com |
| Langue | Source: Norsk | Cible: Russisk |
| Formation et experience | I dag: Doktoravhandling (organisering av oljeutvinning) ved Norges Handelshøyskole. Siviløkonom (internasjonalisering) og Cand. merc. (bedriftsøkonomi), Handelshøgskolen i Bodø. Høyere teknisk (tilsvarer sivilingeniør) og økonomisk (industriledelse) utdanning fra Det Baltiske Statlige Tekniske Universitet, St-Petersburg, Russland. |
| Tolk | Erfaring som tolk og translatør fra mars 2002. Statsautorisert translatør fra norsk til russisk, 2008 Norges Handelshøyskole. ToSPoT, registrering i tolkeregisteret for domstolene, 2004 Oslo tingrett. Tolkekurs, 2003, Bodø kommune. |
| Spécialisations | Transports maritimes, Droit, Médecine, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Correction et édition de texte, Assurances, |
