Envoyer la demande
| Société | Allegro AS |
| Nom | Ina Tjugen |
| Rue etc. | Allegro, C. Sundtsgt. 1 |
| Code postal | localité | 5004 Bergen |
| Tél. | 55 30 17 34 |
| Fax | 55 30 17 31 |
| Mobile | 402 89 188 |
| Website | www.allegro-as.no |
| Courriel | ina@allegro-as.no |
| Langue | Source: Norsk, Engelsk, Fransk | Cible: Norsk, Fransk |
| Formation et experience | Statsautorisert translatør engelsk-norsk siden 1999 og fransk-norsk og norsk-fransk siden 1983. Oversetterutdanning: Diplôme de traducteur + DESS de traduction (Fr, Da, Sv), ESIT 1982. Masters/Maîtrise LEA + Diplôme de traducteur + DESS de traduction (No, Fr, En), ESIT 1981. Bestått Språkrådets kompetanseprøve for språkkonsulenter, bokmål 2010. Erfaring som oversetter siden 1982. Ansatt i Allegro AS Språktjenester siden 1996. |
| Tolk | Statsautorisert tolk i fransk 2003. |
| Spécialisations | Finance, Droit, Documentation technique, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Correction et édition de texte, |
