Envoyer la demande
| Société | Ci.esse Consulting |
| Nom | Maria Teresa Cattaneo Svae |
| Rue etc. | Thorvald Meyers gate 18c |
| Code postal | localité | Oslo |
| Mobile | +39 33 81 23 92 12 |
| Courriel | mariateresacattaneo@gmail.com |
| Langue | Source: Norsk | Cible: Italiensk |
| Formation et experience | Statsautorisert translatør fra norsk til italiensk. Frilans translatør og tolk siden 1995. Utdannelse: universitetsutdannelse og translatør-tolk utdannelse. Oversetter vitnemål, attester, skatte- og bankdokumenter, vedtekter, fullmakter, kontrakter, arvedokumenter, Tinglysninger/skjøter, Legeattester/epikriser Saksdokumenter/kjennelser separasjonsbevillinger, Skilsmissebevillinger og mye mer... |
| Tolk | fra norsk og engelsk til italiensk |
| Spécialisations | Finance, Transports maritimes, Droit, Médecine, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Interprétation, Correction et édition de texte, Assurances, |
