Send forespørsel
| Etternavn | Frode Norstrand Olsen |
| Gate/vei | Helleveien 133 |
| Postnummer/sted | 5039 Bergen |
| Tlf. | 55952451 |
| Mobil | 97188982 |
| E-post | frode.n.olsen@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Portugisisk | til: Norsk |
| Bakgrunn | Jeg har arbeidet som oversetter og tolk i portugisisk i 24 år. Jeg arbeider dessuten som hovedlærer i portugisisk ved Folkeuniversitetet i Bergen, hvor jeg underviser på alle trinn. Jeg har studier i portugisisk, spansk, sosialantropologi og tolking. |
| Tolk | Jeg har lang erfaring som tolk, med tolkeutdanning fra UIB og videreutdanning fra HiAO. |
| Spesialområder | Shipping, Juridiske tekster, Medisin, Håndbøker, bruksanvisninger, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, |
