Anfrage senden
| Firma | Wenche Landaas AS |
| Name | Wenche Landaas |
| Straße | Konglefaret 45 A |
| PLZ | Ort | 1359 Eiksmarka |
| Telefon | (+47) 934 16 032 |
| Mobil | (+47) 934 16 032 |
| Website | www.aatranslator.no |
| wenche@aatranslator.no | |
| Sprache | Von: Fransk | nach: Norsk |
| Qualifikation | Norsk morsmål. Over 20 års erfaring. Statsautorisert translatør i 2008. Formell utdannelse: 3-årig fagoversetterstudium fra ADH (nå Universitetet i Agder), 1 år på Institut d’Etudes Politiques (Paris) og 1 års språkstudier på Alliance française (Paris). Arbeider med: jus, miljø, økonomi/finans, teknikk, EU/EØS (spesialisering), kunst/kultur, samfunn m.m. Oversetter kontrakter, rapporter, rettsprotokoller, brosjyrer/presentasjoner, korrespondanse, alment stoff, attester og vitnemål - for offentlige myndigheter, foretak og privatpersoner. Er medlem i AAT - Allierte Autoriserte Translatører. |
| Fachgebiete | Schiffahrt, Juristische Dokumente, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Korrektur und Textrevision, Versicherungen, |
