Anfrage senden
NameMichael Callister
StraßeSkogbrynet 15E
PLZ | Ort283 Oslo
Telefon91518088
Mobil91518088
E-Mailmicallis@online.no
SpracheVon: Norsk | nach: Engelsk
QualifikationBritisk statsborger, bosatt i Norge siden 1982. Studerte tysk, fransk og statsvitenskap i UK. Utdannet lærer. Tidligere erfaring fra markedsføring og informasjonsarbeid i Elkem Aluminium og Tandberg Educational. Ledet oversettelsesavdeling i Norsk Hydro og var senere ansatt som statsautorisert translatør i Statoil. Mer enn 20 års oversettelseserfaring. Medlem av Chartered Institute of Linguists.
FachgebieteAktien- und Finanzmarkt, Schiffahrt, Juristische Dokumente, Fremdenverkehr, Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,