Anfrage senden
NameFrode Norstrand Olsen
StraßeHelleveien 133
PLZ | Ort5039 Bergen
Telefon55952451
Mobil97188982
E-Mailfrode.n.olsen@gmail.com
SpracheVon: Portugisisk | nach: Norsk
QualifikationJeg har arbeidet som oversetter og tolk i portugisisk i 24 år. Jeg arbeider dessuten som hovedlærer i portugisisk ved Folkeuniversitetet i Bergen, hvor jeg underviser på alle trinn. Jeg har studier i portugisisk, spansk, sosialantropologi og tolking.
DolmetscherJeg har lang erfaring som tolk, med tolkeutdanning fra UIB og videreutdanning fra HiAO.
FachgebieteSchiffahrt, Juristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision,