Anfrage senden
FirmaChristiansen Språktjenester AS
NameTanja Christiansen
StraßeHelles vei 12
PLZ | Ort1434 Ås
Mobil41925190
Websitewww.norskengelsk.no
E-Mailtanja@norskengelsk.no
Sonstigeswww.tanjatolk.no
SpracheVon: Norsk, Engelsk | nach: Norsk, Engelsk
QualifikationTranslatøreksamen 2005. Bachelor of Arts University of London 1994, Doktorgrad University of Oxford 2000. Flere års erfaring som fast ansatt oversetter i byrå og som engelskspråklig redaktør for Norges Eksportråd. Publisert i USA og Storbritannia, erfaring fra arbeid som lektor, translatør og tolk. Statsautorisert tolk engelsk 2019 og spansk 2017.
DolmetscherStatsautorisert tolk i engelsk og spansk samt tolkeutdanning. Simultantolking og konsekutivtolking, bl.a. konferansetolking.
FachgebieteJuristische Dokumente, Medizin, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,