Anfrage senden
| Firma | Lingotext McCauley |
| Name | Brigid McCauley |
| Straße | Industrigata 38A |
| PLZ | Ort | 357 Oslo |
| Mobil | +47 90 58 20 13 |
| brigid@lingotext.no | |
| Sprache | Von: Norsk | nach: Engelsk |
| Qualifikation | Translatøreksamen, norsk-engelsk 2007. Født og oppvokst i Storbritannia, bosatt i Norge siden 1984. Cand. mag. fra Universitetet i Oslo: engelsk mellomfag, fransk grunnfag, grunnfagstillegg i anvendt lingvistikk. Frilansoversetter siden 2000. Bred erfaring innen næringsliv og høyere utdanning. |
| Fachgebiete | Aktien- und Finanzmarkt, Juristische Dokumente, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision, |
