Anfrage senden
FirmaTop Notch Translations AS
NameRebecca Segebarth
StraßeIvan Bjørndals gate 24
PLZ | Ort472 Oslo
Mobil90607219
E-Mailrebecca@tntranslations.no
SpracheVon: Norsk | nach: Engelsk
QualifikationFødt og oppvokst i USA, tospråklig. 20 år som faglig leder i TX:Translation AS (Oslo/Stavanger) Selvstendig næringsdrivende fra 2018, medeier i Top Notch Translations fra 2018. Spesialområder: juss, næringsliv, bedriftskommunikasjon, offentlig kommunikasjon og forvaltning, reklame, olje/gass, energi, miljø, teknisk, arbeidsmiljø, skatt, tolking. Lang erfaring som ansatt i oljeselskap (Norge), advokatfirma (USA/Norge) og i revisjonsfirma (USA). Konferansetolking
DolmetscherKonferansetolk, rettstolk
FachgebieteAktien- und Finanzmarkt, Schiffahrt, Juristische Dokumente, Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision, Versicherungen,