Anfrage senden

JOHN NIGEL WILLOUGHBY nimmt zurzeit keine Aufträge entgegen oder ist als Übersetzer/-in nicht mehr tätig.

FirmaJN WILLOUGHBY GUIDE SERVICE
NameJOHN NIGEL WILLOUGHBY
StraßeNEGARDSVEGEN 146
PLZ | Ort6013 ÅLESUND
Mobil948 74 910
E-Mailwiltrans@online.no
SpracheVon: Norsk | nach: Engelsk
QualifikationFødt og oppvokst i England. Bosatt i Norge. Statsautorisert translatør (N) Medlem Chartered Institute of Linguists (UK). Tidligere arbeidsbakgrunn: Chartered Secretary (tilsvarer siviløkonom). 12 år hos internasjonalt revisorselskap. 8 år som adminstrasjonsleder på en privat skole i England. Før dette, yrkesmilitær. Andre interesser: Miljø og energisparing, kirkeliv, politikk, båt og reiseliv (NGF-autorisert guide).
FachgebieteSchiffahrt, Juristische Dokumente, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Korrektur und Textrevision,