Anfrage senden
| Firma | Informatic Translations |
| Name | Linda Sivesind |
| Straße | Strandheimveien 3A |
| PLZ | Ort | 3128 Nøtterøy |
| Telefon | 4790605654 |
| Mobil | +47 906 05654 |
| linda.sivesind@gmail.com | |
| Sprache | Von: Norsk, Engelsk | nach: Norsk, Engelsk |
| Qualifikation | Opprinnelig fra USA. Bodd i Norge siden 1974. Bachelor- og mastergrad i biologi og kjemi fra USA, hovedfagstudier i engelsk fra UiO. Oversettelseserfaring siden 1980. Statsautorisert siden 1987. Oversetter til både britisk og amerikansk engelsk. Tolk siden 1987. Kontaktes helst på epost pga mye reisevirksomhet. NB: Tar ikke imot arbeid fra oversettelsesbyråer. |
| Dolmetscher | Simultan/konferansetolk siden 1987, hovedsakelig fra norsk til engelsk. |
| Fachgebiete | Aktien- und Finanzmarkt, Juristische Dokumente, Medizin, Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, |
