Anfrage senden
| Name | Diederik Vermeersch |
| vermeersch.diederik@gmail.com | |
| Sprache | Von: Norsk, Nederlandsk | nach: Norsk, Nederlandsk |
| Qualifikation | Licenciatseksamen ved Universitetet i Gent (Belgia), i språkene nederlandsk, engelsk, tysk. Pedagogisk seminar ved universitet i Bergen. Behersker dessuten fransk og spansk. Har undervist i norsk videregående skole i 22 år. Translatøreksamen i 1991. Translatør på heltid siden 1996. |
| Fachgebiete | Medizin, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Fremdenverkehr, Persönliche Dokumente (Nachweise, Zeugnisse u.a.), Verwaltung und Politik, Wirtschaft und Finanzen (Jahresberichte, Abschlüsse u.ä.), Behördliche/private Korrespondenz, Geschäftliche Korrespondenz, Texte aus dem Kulturleben, Sonstiges, Dolmetschen, Korrektur und Textrevision, |
