Vil du la oss ordne det? Send en forespørsel, så vil en egnet translatør kontakte deg.
Søk i registeret
Start med språkparet, og snevre inn videre med fagområde, tilgjengelighet eller andre relevante filtre.
Søkeresultater
2 treff
Jens-Uwe Kumpch
Kielstatsautorisert translatør tysk-norsk, norsk-tysk
Jeg har jobbet som oversetter siden slutten på 80-tallet og tok translatøreksamen i 1993. Bakgrunn som journalist og filolog (tysk, nordisk, samfunnsfag, media), forfatter av en del reisebøker og "coffee table"-bøker om Norge og Skandinavia. Etter nesten 30 år i Bergen flyttet jeg i 2014 til Tübingen der jeg jobbet som norsklektor ved universitetet. Mine spesialområder som translatør er juridiske tekster til og fra norsk.
Språkpar
- Tysk til norsk
- Norsk til tysk
Fagområder
Julia Valeska Woehlert
Bergen/ VestlandStatsautorisert translatør fra norsk til tysk
Født og oppvokst i Tyskland og bosatt i Norge siden 2010. Jeg har en Mag. Art. i historie, nordisk og engelsk fra Universität Greifswald og Universitetet i Bergen. Jeg jobber hovedsakelig med å oversette kultur- og turismerelaterte tekster, strikkeoppskrifter og personlige dokumenter.
Språkpar
- Norsk til tysk