Enviar pedido
Nombre de la empresaHurum oversettelsesservice
ApellidosTone Wennberg Wallinger
Calle/caminoSkatvedtveien 89
Código postal/ciudad3475 Sætre
Teléfono32 79 43 06
Fax32 79 44 10
Móvil99 79 13 88
Sitio webwww.hurumoversettelse.no
E-mailpost@hurumoversettelse.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Tysk | a: Norsk
Formación/EstudiosStatsautorisert fra tysk til norsk siden 1999. Cand.mag. med psykologi grunnfag, nordisk mellomfag, tysk mellomfag og fellesdel av tysk hovedfag fra Universitetet i Oslo, ett semester ved Universität Konstanz, Tyskland. Har også arbeidet som adjunkt med opprykk ved ungdomsskoler, korrekturleser i avis og for forlag, redaksjonell medarbeider i populærvitenskapelig tidsskrift og ansatt oversetter i oversettelsesbyrå. Selvstendig næringsdrivende oversetter siden 1997. Oversetter også fra svensk og dansk.
Áreas de especialidadTécnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Seguros,