Enviar pedido
Nombre de la empresaBonafide translatørbyrå AS
ApellidosWilliam Nuttall
Calle/caminoPb 643
Código postal/ciudad4003 STAVANGER
Teléfono51891010
Sitio webwww.aatranslator.no
E-mailwilliam@bonafide.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk
Formación/Estudios01.11.81-01.07.88 Translator in Translatørservice AS, Stavanger. 01.07.88-present Translator and co-owner: Bonafide translatørbyrå AS, Stavanger, with Lise Bådsvik, Government Authorised Translator. 2005-2013 Examiner II, Translator Examination NE and EN, Norwegian School of Economics and Business Administration (NHH), Bergen. 2007-present Director Talk the Talk audio books, spoken English for children. Downloadable audio resources and worksheets at: www.talkthetalk.no. Supported by Innovasjon Norge.
IntérpreteOccasional assignments for Police and court system.
Áreas de especialidadEl Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Interpretación, Corrección de estilo y revisión, Seguros,