Enviar pedido
ApellidosMichael Callister
Calle/caminoSkogbrynet 15E
Código postal/ciudad283 Oslo
Teléfono91518088
Móvil91518088
E-mailmicallis@online.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk | a: Engelsk
Formación/EstudiosBritisk statsborger, bosatt i Norge siden 1982. Studerte tysk, fransk og statsvitenskap i UK. Utdannet lærer. Tidligere erfaring fra markedsføring og informasjonsarbeid i Elkem Aluminium og Tandberg Educational. Ledet oversettelsesavdeling i Norsk Hydro og var senere ansatt som statsautorisert translatør i Statoil. Mer enn 20 års oversettelseserfaring. Medlem av Chartered Institute of Linguists.
Áreas de especialidadEl Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Textos turísticos, Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Textos de carácter cultural, Otros, Corrección de estilo y revisión, Seguros,