Enviar pedido
| Apellidos | Torunn AMIEL |
| Calle/camino | 93, BD RASPAIL |
| Código postal/ciudad | 75006 PARIS, FRANKRIKE |
| Teléfono | +33 6 71 81 65 16 |
| Fax | +33 1 45 44 08 69 |
| Móvil | +33 1 45 44 08 69 |
| to_amiel@club-internet.fr | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk | a: Fransk |
| Formación/Estudios | 30-års erfaring som translatør. Master i oversettelse Fr, No, En, Da fra ESIT (Paris). Diplom i juridisk oversettelse En-Fr fra Paris II. JurDist (NHH) og translatøreksamen norsk-fransk. Oversetter fra norsk, engelsk, dansk og svensk til fransk. |
| Áreas de especialidad | Documentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Corrección de estilo y revisión, |
