Enviar pedido
Nombre de la empresaFidelitas Translation Services AS
ApellidosPeter Eseltine
Calle/caminoSmalgangen 25
Código postal/ciudad188 Oslo
Teléfono22170574
Sitio webwww.fidelitas.no
E-mailpeter@fidelitas.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Engelsk | a: Norsk, Engelsk
Formación/EstudiosTranslatøreksamen 1996. Født og oppvokst i USA. Bosatt i Norge siden 1980. Enkeltkurs og -eksamener ved Fordham University i New York, Universitetet i Oslo og Bedriftsøkonomisk Institutt. 1982-1986: Oversetter hos Translatørservice AS 1986-1988: Ansatt i fondsmeglerfirmaet Carl Kierulf & Co. AS 1988-1992: Avdelingsleder for Translatørservice AS i Oslo 1992-2001: Oversetter hos Bonafide translatørbyrå AS. 2002- : Selvstending translatørvirksomhet
Áreas de especialidadEl Mercado de valores y de capitales, Consignación de buques, Documentos jurídicos, Medicina, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Seguros,