Enviar pedido
ApellidosHalina Thee
Calle/caminoEtterstadsletta 70
Código postal/ciudad659 Oslo
Teléfono92800683
E-mailhalina@transl.org
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Polsk | a: Norsk, Polsk
Formación/Estudios1976 Cand. philol. Universitetet i Oslo (polsk hovedfag) 1979 Translatøreksamen (norsk-polsk og polsk-norsk) Over 30-års erfaring som translatør. Oversettelseserfaring fra offentlig forvaltning (bl.a. domstoler, sosialforsikring, medisin), og privat virksomhet.
Áreas de especialidadDocumentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Seguros,