Enviar pedido
ApellidosJovo Kosanovic
Calle/caminoØståsveien 14
Código postal/ciudad1555 Son
Teléfono+47 90 95 70 60
E-mailjovo.kosanovic@outlook.com
Idioma (autorizado/jurado)De: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk | a: Norsk, Bosnisk, Kroatisk, Serbisk
Formación/EstudiosSivilingeniør, maskin. Tilleggseksamener ved BI. Bred industrierfaring: konstruksjon, personaladministrasjon, management på høyt plan fra både Norge og utlandet, med engelsk som arbeidsspråk. Dessuten erfaring fra forskning og undervisning i bussines administration ved Universitetet for miljø og biovitenskap, Ås. Translatøreksamen 1999. Oversettererfaring fra 1994. Oppdrag fra privatpersoner, næringsliv, departementer, rettsvesenet.
IntérpreteTolker til og fra norsk, serbisk, kroatisk og bosnisk (serbokroatisk).
Áreas de especialidadDocumentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Textos turísticos, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural, Otros, Corrección de estilo y revisión, Seguros,