Enviar pedido
| Apellidos | Faiza Syed |
| Teléfono | 61413650255 |
| Sitio web | www.ozevision.com/translation.html |
| FaizaSyed@yahoo.com | |
| Idioma (autorizado/jurado) | De: Norsk, Urdu | a: Norsk, Urdu |
| Formación/Estudios | Translatøreksamen fra NHH til-og-fra urdu. NAATI Certified Translator Urdu->English->Urdu. NAATI Recognised Practising Translator Norwegian->English->Norwegian. NAATI Certified Interpreter Urdu<->English (NAATI = National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Australia) Aktiv som tolk og oversetter siden 1994. Erfaring fra Norge og Australia. JurDist - Kurs i juridisk oversettelse fra NHH i juni 2016. Bosatt i Australia. |
| Intérprete | Ikke tilgjengelig for tolking for tiden. |
| Áreas de especialidad | Documentos jurídicos, Medicina, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Correspondencia (oficial, privada), Textos de carácter cultural, Otros, |
