Enviar pedido
ApellidosOle Fredrik Kvamme
Calle/caminoStrandgaten 203
Código postal/ciudad5004 BERGEN
Teléfono+47 53505825
Fax+47 53507671
Móvil+47 958 09 743
Sitio webtranslatorkontoret.no
E-mailpost@translatorkontoret.no
Idioma (autorizado/jurado)De: Deutsch | a: Norwegisch
Formación/EstudiosIch wurde 1968 in Bergen geboren und bin beeidigter Übersetzer aus dem Deutschen ins Norwegische. Nach dem norwegischen Jura-Grundstudium verbrachte ich drei Jahre in Köln, wo ich unter anderem Betriebswirtschaft und Rechtswissenschaften studierte. Nach meiner Rückkehr nach Bergen arbeitete ich zehn Jahre als Lehrer, bevor ich 2004 erfolgreich die staatliche Prüfung für beeidigte Übersetzer ablegte. Seitdem arbeite ich als Übersetzer. Meine Fachgebiete sind medizinische und juristische Texte sowie Zeugnisse aller Art. Gerne veranstalte ich für Sie auch maßgeschneiderte Sprachkurse oder übernehme den Schriftverkehr mit den norwegischen Behörden.
Áreas de especialidadDocumentos jurídicos, Medicina, Técnica: Manuales, Instrucciones de uso, Documentos privados (certificaciones, certificados de estudios, etc.), Téxtos político-administrativos (para organismos y autoridades públicas), Textos económico-administrativos (auditoría, contabilidad y textos afines), Correspondencia (oficial, privada), Correspondencia comercial, Textos de carácter cultural,