Send inquiry
CompanyElo Cultural
NameMaria Jose Maciel
Street addressFougstads gate 8
Postal code | location173 Oslo
Mobile926 06 426
Websitewww.elocultural.no
E-mailmariajose@elocultural.no
OtherEneste translatør i Norge som er godkjent for bruk i Brasil - offentlig godkjent oversetter og tolk ad hoc i Brasil siden 2010. Statsautorisert translatør i Norge fra 2004. Oversetter siden 1994. Språklærer i portugisisk siden 1993. Bachelor- og mestergrad i språk fra Brasil/Norge. Lang erfaring som sensor, eksaminator, språkvasker og bred erfaring med andre oppgaver relatert portugisisk. Besøk gjerne mitt nettsted for mer informasjon.
LanguageFrom: Norsk | to: Portugisisk
InterpreterTolk siden 2001. Statsautorisert tolk i norsk-portugisisk fra 2006 med Tolkeutdaning fra HiOA - kategori 1 i Tolkeportalen. Offentlig tolk ad hoc i Brasil fra 2010. Konferansetolk i engelsk/spansk/norsk - portugisisk siden 2005.
Areas of specializationShare and financial markets, Navegación, Legal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading, Insurance,