Send inquiry
NameErla Madlener
Street addressAbbedikollen 9 C
Postal code | location280 Oslo
Tel.+47 22 52 34 46
FaxNei
Mobile+47 908 44 869
E-mailerla.madlener@gmail.com
LanguageFrom: Tysk, Norsk | to: Tysk, Norsk
BackgroundTranslatøreksamen 1990 Cand. philol. (tysk hovedfag, fransk, litteraturkunnskap) NHH: Diplomkorrespondent (tysk for næringslivet) Utdannet bioingeniør med allsidig praksis fra sykehus i Sveits og Norge. Mangeårig oversetterpraksis fra ambassade og patentkontor. Oversetter med egen virksomhet i 20 år
Areas of specializationNavegación, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Insurance,