Send inquiry
CompanyGrethe M Rand
NameGrethe Marie Rand
Street addressVaulakroken 21
Postal code | location4018 Stavanger
Mobile924 92 078
E-mailgrand@online.no
LanguageFrom: Norsk, Engelsk | to: Norsk, Engelsk
BackgroundTranslatøreksamen NHH 1990 norsk – engelsk – engelsk – norsk. Cand mag grad fra Rogaland Distriktshøgskole 1991 (Engelsk og samfunnsfag). Grunnfag nordiske språk 1997. 5 år i USA. 10 år i England. Engelsk gift og bruker engelsk språk hjemme. Translatør på heltid i amerikansk oljeselskap i 9 år. Selvstendig næringsdrivende siden 1999.
InterpreterPoliti- og rettstolk. Registrert i Tolkeportalen.
Areas of specializationLegal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading,