Send inquiry
| Company | Accords Bruno Metz |
| Name | Bruno Metz |
| Street address | Siriusvn 7 |
| Postal code | location | 0492 Oslo |
| Tel. | 00 47 90 88 75 89 |
| metzbruno@gmail.com | |
| Language | From: Norsk, Fransk | to: Norsk, Fransk |
| Background | 30 års erfaring som translatør. Samfunnsfaglig/økonomisk utdannelse. Dommer, utredninger, finansrapporter, reiselivstekster, brukermanualer. Hovedforfatter for "Guide bleu Norvège" siden 1999. |
| Interpreter | Statsautorisert tolk i fransk med tolkeutdanning. Tilleggsutdanning i rettstolking. Lang erfaring med tolking for UDI, domstolene, politiet. Simultantolking, konferansetolk. Sensor for tolkeautorisasjon i fransk. |
| Areas of specialization | Share and financial markets, Legal documents, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading, |
