Send inquiry
| Company | Allegro AS |
| Name | Ina Tjugen |
| Street address | Allegro, C. Sundtsgt. 1 |
| Postal code | location | 5004 Bergen |
| Tel. | 55 30 17 34 |
| Fax | 55 30 17 31 |
| Mobile | 402 89 188 |
| Website | www.allegro-as.no |
| ina@allegro-as.no | |
| Language | From: Norsk, Engelsk, Fransk | to: Norsk, Fransk |
| Background | Statsautorisert translatør engelsk-norsk siden 1999 og fransk-norsk og norsk-fransk siden 1983. Oversetterutdanning: Diplôme de traducteur + DESS de traduction (Fr, Da, Sv), ESIT 1982. Masters/Maîtrise LEA + Diplôme de traducteur + DESS de traduction (No, Fr, En), ESIT 1981. Bestått Språkrådets kompetanseprøve for språkkonsulenter, bokmål 2010. Erfaring som oversetter siden 1982. Ansatt i Allegro AS Språktjenester siden 1996. |
| Interpreter | Statsautorisert tolk i fransk 2003. |
| Areas of specialization | Share and financial markets, Legal documents, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Copy editing and proofreading, |
