Send inquiry
| Company | Ci.esse Consulting |
| Name | Maria Teresa Cattaneo Svae |
| Street address | Via Don Giacomo Tovo 15 |
| Postal code | location | 21057 Olgiate Olona |
| Mobile | +39 33 81 23 92 12 |
| mariateresacattaneo@gmail.com | |
| Language | From: Norsk | to: Italiensk |
| Background | Statsautorisert translatør fra norsk til italiensk. Frilans translatør og tolk siden 1995. Utdannelse: universitetsutdannelse og translatør-tolk utdannelse. Oversetter vitnemål, attester, skatte- og bankdokumenter, vedtekter, fullmakter, kontrakter, arvedokumenter, Tinglysninger/skjøter, Legeattester/epikriser Saksdokumenter/kjennelser separasjonsbevillinger, Skilsmissebevillinger og mye mer... |
| Interpreter | fra norsk og engelsk til italiensk |
| Areas of specialization | Share and financial markets, Navegación, Legal documents, Medicine, Tourism, Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Other, Interpreting, Copy editing and proofreading, Insurance, |
