Send inquiry
| Name | Lucyna Berntsen |
| Street address | Nordgardsvegen 89 |
| Postal code | location | 5236 Rådal |
| Tel. | 0047 91695458 |
| lucy.berntsen@gmail.com | |
| Language | From: Norsk, Polsk | to: Norsk, Polsk |
| Background | Bestått translatøreksamen NHH 1990 i norsk-polsk og polsk-norsk. Master of Economics fra SGH (Warsaw School of Economics), spesialisering i internasjonal økonomi. Tilleggsutdanning innen personaladministrasjon v/NHH, bankjus v/BI Finansutdanning, diverse kurser innen IKT. Omfattende arbeidserfaring fra offentlig og privatsektor i Norge, bl. a. over 20 år i bank/finans. Translatørvirksomhet siden 1990. Medlemskap i STF. |
| Areas of specialization | Navegación, Legal documents, Medicine, Technical: handbooks, instruction manuals, etc., Personal documents (certificates, diplomas, etc), Public administration (for government agencies/public bodies), Economic- administrative texts (auditing, accounting, etc.), Public/private correspondence, Business correspondence, Cultural topics, Insurance, |
