Envoyer la demande
| Société | Elo Cultural Language Solutions AS |
| Nom | Maria Jose Maciel |
| Rue etc. | Brandts gate 1 |
| Code postal | localité | 0171 Oslo |
| Mobile | 926 06 426 |
| Website | www.elocultural.no |
| Courriel | mariajose@elocultural.no |
| Other | I henhold til brasiliansk lovverk er jeg den eneste statsautoriserte oversetteren i Norge godkjent for bekreftede oversettelser til Brasil, da lovverket sier at en oversettelse til bruk i Brasil kun vil være rettslig gyldig i landet hvis oversatt av en brasiliansk statsautorisert oversetter. Jeg er brasiliansk statsborger og innehar statsautorisasjon som oversetter ad hoc i Brasil siden 2010. Jeg er tilknyttet Handels-, industri og serviceregisteret og har hele landet som oversettelsesområdet. Lovgrunnlaget for dette kravet er lov 13.105 av 16. mars 2015 og lov 14.195/21 av 26. august 2021, sammenholdt med normativ instruks DREI nr. 52 av 29. juli 2022, føderalt dekret nr. 1800 av 30. januar 1996 og føderal lov 8.934 av 18. november 1994. |
| Langue | Source: Norwegian | Cible: Portuguese |
| Spécialisations | Finance, Transports maritimes, Droit, Médecine, Documentation technique, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Interprétation, Correction et édition de texte, Assurances, |
