Send forespørsel
| Firma | Allegro AS |
| Etternavn | Ragnhild Waage |
| Gate/vei | Blaauwgården, C. Sundtsgt. 1 |
| Postnummer/sted | Pb 14 Sent Bergen |
| Tlf. | +47 55 30 17 35/ 920 |
| Telefaks | +47 55 30 17 35 |
| Mobil | +47 920 99 312 |
| Hjemmeside | www. allegro-as.no |
| E-post | ragnhild@allegro-as.no |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Statsautorisert translatør i engelsk (1993) Grunnfag i norsk (Universitetet i Bergen 1975) Utdanning: Grunnfag i historie (Universitetet i Bergen 1974) Håndverksbrev som rørlegger (Bergen 1984) BA Politics and Economics (University of Leeds, UK, 1970-73) (Godkjent av UiB som to mellomfag i henholdsvis økonomi og sammenlignende politikk) Erfaring: Oversetter og tolk på heltid siden 1990. Statsautorisert siden 1993. |
| Tolk | Tolkeutdanningen ved UiB (2004/2005) Rettstolking og konferansetolking Erfaring: +2000 timer |
| Spesialområder | Medisin, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Språkvask og språkrevisjon, |
