Send forespørsel
Walter Gibbs tar for tiden ikke oppdrag eller arbeider ikke lenger som translatør. | |
| Firma | New World Reports |
| Etternavn | Walter Gibbs |
| Gate/vei | Gamleveien 7d |
| Postnummer/sted | 3030 Drammen |
| Mobil | +47 90 99 22 52 |
| Hjemmeside | www.norsk-engelsk.com |
| E-post | walter@newworld.no |
| Annet | Politiske og administrative tekster; forskningsrapporter; økonomi, næringsliv, børs og finans; olje og energi; skipsfart; journalistikk; bokmanuskripter m.m. |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk | til: Engelsk |
| Bakgrunn | Har jobbet i mange år som oversetter fra norsk til engelsk for store og krevende kunder. Oversettelse av høy kvalitet er nå min heltidsvirksomhet, men jeg har også skrevet og redigert utallige reportasjer om norsk politikk, finans, energi og kultur for New York Times, Thomson Reuters og andre internasjonale medier. Bosatt i Norge siden 1993. Bachelor of Science, Syracuse University. |
| Spesialområder | Aksje- og finansmarkedet, Shipping, Reiseliv, Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Kulturrelaterte tekster, Annet, Språkvask og språkrevisjon, |
