Send forespørsel
| Etternavn | Gerd McKeown |
| Gate/vei | Kvernevik Ring 45b |
| Postnummer/sted | 4049 Hafrsfjord |
| Mobil | 938 33404 |
| E-post | gerd.mckeown@gmail.com |
| Språk (autorisert) | Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk |
| Bakgrunn | Translatøreksamen norsk-engelsk/engelsk-norsk i 2009. Arbeidet som oversetter siden 2005. Adjunkt fra UiS i 2002, med engelsk mellomfag, historie, 3-årsstudium i kunst- og kulturformidling, samt praktisk-pedagogisk utdanning. Lengre arbeidserfaring fra engelskspråklige land. |
| Tolk | Simultantolkning i retten, konferanser og HMS-møter |
| Spesialområder | Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, |
