Søk etter translatør

Send forespørsel
FirmaAthene Gresk Språk og Kultur AS
EtternavnKirsti S. des Bouvrie Thorsen
Gate/veiEinars vei 26
Postnummer/sted0575 Oslo
Mobil40338090
E-postkirsti.thorsen@gmail.com
Språk (autorisert)Fra: Gresk | til: Norsk
BakgrunnTranslatør siden 2006, arbeider også som tolk. Master of Arts in Modern Greek Studies ved King's College London. Universitetslektor i nygresk ved Universitetet i Bergen årene 2000-2006 og Universitetet i Oslo i 2009. Statsstipendiat ved Universitetet på Kreta i 2005-6. Forfatter av gresk-norsk orbok "Greske ord på reisen" (Aschehoug 2011). 20 års erfaring med oversettelse innen jus, økonomi, medisin, personlige dokumenter (attester, vitnemål m.m.), reiseliv, fag- og skjønnlitteratur og film.
TolkTolk kategori 4 (Statsautorisert translatør med grl. tolkeopplæring). Erfaring med tolking for rettsvesenet, politi, næringsliv, helsevesen, eiendomsmarkedet, og privatpersoner.
SpesialområderShipping, Juridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking,

1528472