Send forespørsel
FirmaChristiansen Språktjenester AS
EtternavnTanja Christiansen
Gate/veiDyretråkket 26
Postnummer/sted1251 Oslo
Mobil41925190
Hjemmesidewww.norskengelsk.no
E-posttanja@norskengelsk.no
Annetwww.tanjatolk.no
Språk (autorisert)Fra: Norsk, Engelsk | til: Norsk, Engelsk
BakgrunnTranslatøreksamen 2005. Bachelor of Arts University of London 1994, Doktorgrad University of Oxford 2000. Flere års erfaring som fast ansatt oversetter i byrå og som engelskspråklig redaktør for Norges Eksportråd. Publisert i USA og Storbritannia, erfaring fra arbeid som lektor, translatør og tolk.
TolkTolker norsk-spansk (grunnutdanning HiOA 2015) og norsk-engelsk (grunnutdanning HiOA 2016). Både simultan og konsekutiv tolking.
SpesialområderJuridiske tekster, Medisin, Reiseliv, Personlige dokumenter (attester, vitnemål o.l.), Politisk-administrative tekster, Økonomi (revisjon, regnskap o.l.), Offentlig/privat korrespondanse, Forretningskorrespondanse, Kulturrelaterte tekster, Annet, Tolking, Språkvask og språkrevisjon, Forsikring,