Envoyer la demande
| Nom | Przemek Machul |
| Code postal | localité | 5008 Bergen |
| Mobile | 40236366 |
| Courriel | przemekmachul@gmail.com |
| Other | Holder på med bachelor i tolking i offentlig sektor ved OsloMet (2023-2027). Fullført bachelor i petroleum- og prosessteknologi (Universitetet i Bergen) og bachelor i kinesisk (Zhejiang University of Technology/Universitetet i Bergen) |
| Langue | Source: Norsk, Polsk | Cible: Norsk, Polsk |
| Formation et experience | Statsautorisert tolk med kat. B i Nasjonalt tolkeregister og statsautorisert translatør norsk-polsk-norsk (norsk bevilling fra Norges handelshøyskole og polsk bevilling fra Polens justisdepartement) |
| Tolk | Kategori B i Nasjonalt tolkeregister. Fullført tolkeutdanningen (Tolking i offentlig sektor) ved Høgskulen på Vestlandet (2020-2021) |
| Spécialisations | Finance, Transports maritimes, Droit, Médecine, Documentation technique, Tourisme, Documents personnels (attestations, actes officiels, etc.), Textes administratifs et politiques, Économie (audits, comptabilité, etc.), Correspondance publique / privée, Correspondance commerciale, Culture, Autres, Interprétation, Correction et édition de texte, Assurances, |
